Полный текст автобиографической книги «Ле Корбюзье. Творческий путь» ("L'Atelier de la recherche patiente" (Мастерская терпеливого исследования), Le Corbusier, 1960). Перевод с французского Ж. Розенбаума. Публикуется по изданию 1970 года (Стройиздат, Москва).

Я думаю, что если моему архитектурному творчеству придается некоторое значение, то это главным образом из-за исключительной ценности этого сокровенного труда.

Ковер, 1957 год

Чандигарх. «Раскрытая рука, которая будет возвышаться на высоту 27 метров»

АКРОБАТ

Акробат — это не паяц. 

Он посвятил свою жизнь работе, которая постоянно связана со смертельной опасностью.

Он проделывает необычайные и предельно трудные движения, с удивительной четкостью и строгостью.

Малейшая неосторожность грозит ему увечьем, а то и гибелью.

Его никто не заставлял заниматься этим.

Никто ничем ему не обязан.

Но он, он сам пришел в необычный мир, мир акробатики.

Он выполняет то, что недоступно для других. 

Иной задает вопрос — зачем он это делает?

Он рассчитывает на эффект, он нас пугает и вызывает в нас сострадание, он докучает нам!

В память о моей жене, которая была восхитительна, в течение тридцати пяти лет, создавая вокруг меня атмосферу благотворной тишины, дружбы и радости...

Л.К.