Модели и производство

Полный текст книги Ренато Де Фуско «Ле Корбюзье — дизайнер. Мебель, 1929» ("Le Corbusier designer, i mobili del 1929", Renato De Fusco, 1976). Перевод с итальянского И.А. Пантыкиной, с английского А.И. Ильф. Вступление и научная редакция В.Л. Глазычева. Публикуется по изданию 1986 года (Издательство «Советский художник», Москва).


Ле Корбюзье / Le Corbusier. Фотограммы различных положений тела, выполненные с манекена. 1928 Фотограммы различных положений тела, выполненные с манекена. 1928
Перечень металлической мебели, спроектированной Ле Корбюзье, Пьером Жаннере и Шарлоттой Перриан (у каждого образца — инициалы автора)
Перечень металлической мебели, спроектированной Ле Корбюзье, Пьером Жаннере и Шарлоттой Перриан (у каждого образца — инициалы автора)
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Кресло с подвижной спинкой. 1929 Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Кресло с подвижной спинкой. 1929

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан

I. Кресло с подвижной спинкой. 1929 (64х60х65 см)

Производство: Тоне, 1928; Вебер, 1929; Кассина, 1965 

Каркас из стальных полированных или никелированных трубок, сиденье и спинка обтянуты лошадиной шкурой.

Подвижная спинка в различных положениях дает возможность для отдыха. Подлокотники — две кожаные ленты, свободно вращающиеся вокруг концов двух стоек.

Форма, подвижная спинка и ремни-подлокотники являются дальнейшим развитием кресла «Сафари», которое Ле Корбюзье использовал ранее в некоторых своих интерьерах.

1, 2. Вариант с конструкцией из полированных стальных трубок и лошадиной шкурой. Кассина, 1974

3. Вариант из сатинированной стали и холста. 1929

4. Вариант из сатинированной стали и лошадиной шкуры. 1929

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Кресло с подвижной спинкой. 1929
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Кресло с подвижной спинкой. 1929

Кресло с подвижной спинкой:

1. Рабочие чертежи современного производства

2. Холл общежития швейцарских студентов в Университетском городке в Париже. 1932

3. Вариант кресла из дерева и соломы, подготовленный Шарлоттой Перриан для «квартиры молодого человека», экспонированный на Международной выставке в Брюсселе, 1935

4. Вариант кресла из сатинированной стали и кожи. 1929

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Кресло с подвижной спинкой. 1929 Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Кресло с подвижной спинкой. 1929
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Комфортабельное кресло. Большая модель. 1928 Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Комфортабельное кресло. Большая модель. 1928
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Комфортабельное кресло. Большая модель. 1928

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан

II. Комфортабельное кресло. Малая модель. 1928 
(67х76х70 см)

III. Комфортабельное кресло. Большая модель. 1928
(62х99х68 см)

Производство: Тоне, 1928; Вебер, 1959; Кассина, 1965

Внутри каркаса из хромированных или полированных стальных трубок серо-голубого цвета лежат ничем не закрепленные подушки. В кресле выражена логика рационализма: парадоксальный контраст между огромными кожаными подушками и очень легкой на вид опорой, максимумом комфорта и минимальным использованием материала и «труда».

Комфортабельное кресло. Большая модель:

1. Вариант из полированной стали, с подушками, обтянутыми шерстяной тканью. Кассина, 1974

2, 3. Вариант из никелированной стали, с кожаными подушками. Кассина, 1965

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Комфортабельное кресло. Малая модель. 1928 Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Комфортабельное кресло. Малая модель. 1928
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Комфортабельное кресло. Малая модель. 1928

Комфортабельное кресло. Малая модель:

1, 2, 3. Вариант из никелированной стали, с кожаными подушками. Кассина, 1965

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Рабочие чертежи для современного производства «Комфортабельного кресла» (большая модель)
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Рабочие чертежи для современного производства «Комфортабельного кресла» (большая модель)
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Рабочие чертежи для современного производства «Комфортабельного кресла» (большая модель)
Рабочие чертежи для современного производства «Комфортабельного кресла» (большая модель)
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Рабочие чертежи «Комфортабельного кресла» (малая модель) и образец из полированной стали с лаком зеленого цвета, с кожаными перьевыми подушками
Рабочие чертежи «Комфортабельного кресла» (малая модель) и образец из полированной стали с лаком зеленого цвета, с кожаными перьевыми подушками
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Шезлонг с регулированием. 1928 Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Шезлонг с регулированием. 1928

IV. Шезлонг с регулированием. 1928

(60 макс.х57х160 см)

Производство: Тоне, 1928; Вебер, 1959; Кассина, 1965 

Верхняя конструкция из хромированной или полированной стали серо-голубого цвета покоится на металлической темно-серой опоре. Устойчивость сиденья — независимо от того, каков наклон,— обеспечивается силой сцепления резиновых трубок, надетых на перекладины опоры.

Эта модель является ярким выражением концепции рационализма: новая техника, ощущение легкости в сочетании с прочностью, противопоставление различных материалов, максимальная функциональность.

1. Вариант шезлонга из никелированной стали. Кассина, 1965
2. Вариант шезлонга из полированной стали. Кассина, 1974

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Шезлонг с регулированием. Рабочие чертежи для современного производства
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Шезлонг с регулированием. Рабочие чертежи для современного производства Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Шезлонг с регулированием. Рабочие чертежи для современного производства
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Шезлонг с регулированием. Рабочие чертежи для современного производства
Шезлонг с регулированием. Рабочие чертежи для современного производства
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Шезлонг с регулированием. 1928
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Шезлонг с регулированием. 1928
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Шезлонг с регулированием. 1928

Шезлонг с регулированием

1, 2, 3. Наброски

4. Вариант для проекта жилого дома-виллы

5. Вариант для виллы в Карфагене. 1928

6. Вариант для дома г-на Х. в Брюсселе. 1929

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Шезлонг с регулированием. 1928
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Шезлонг с регулированием. 1928
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Шезлонг с регулированием. 1928

Шезлонг с регулированием

1. Вариант из гнутого дерева и бамбука. Экспериментальная модель для Тоне. 1932

2. Вариант из клееного дерева, выполненный для Тоне. 1932

3. Вариант с упрощенной несущей структурой, без опорной сетки; обивка из некрашеного холста, подушка и подножка обтянуты натуральной кожей

4. Вариант с опорой из металлической сетки, обивка из лошадиной шкуры, опора покрыта серо-голубым и темно-серым лаком

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Шезлонг с регулированием. 1928
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Шезлонг с регулированием. 1928

Шезлонг с регулированием

1. Рабочий чертеж для современного производства
2. Рабочий чертеж (проект)

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Диван. 1935

V. Диван. 1935

(73х198х75 см)

Производство: Кассина, 1974 Модель была выполнена для дома Jle Корбюзье на улице Нюнгессе-э-Коли в Париже.

В стальной хромированный каркас помещено несколько лежащих рядом подушек (как в «Комфортабельном кресле»). На чертеже, хранящемся в Фонде Ле Корбюзье, даны различные варианты дивана. В основу положен модуль длиной 120 см. Предполагались горизонтальные элементы металлической конструкции красного цвета и вертикальные — лилового; обивка подушек из ткани крупного плетения. Конструкция позволяет присоединять с обоих концов отдельные единицы и получать таким образом диван любой длины.

1, 2, 3. Вариант из никелированной стали, обивка подушек из шерстяной ткани. Кассина, 1974

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Диван. 1935
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Диван. 1935
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Диван. 1935
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Диван. 1935
1, 2. Рабочие чертежи для современного производства
3. Вариант с повторяющимися элементами
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стол из трубок овального сечения. 1929 Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стол из трубок овального сечения. 1929
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стол из трубок овального сечения. 1929
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стол из трубок овального сечения. 1929

VI. Стол из трубок овального сечения. 1929

(69х225х85 см)

Производство: Кассина, 1974 

Столешница из золотистого или белого прозрачного стекла опирается на стальное основание черного или серого цвета.

В первоначальном проекте четыре винта служат для регулирования высоты и отделяют тяжелую опору от тонкой прямоугольной плоскости столешницы.

1, 3. Вариант с опорой из черной лакированной стали и деревянной столешницей
2. Вариант с опорой из черной лакированной стали и стеклянной столешницей

4. Рабочие чертежи для современного производства

5, 6. Современный вариант со стеклянной столешницей. Кассина, 1974

7. Модель, экспонировавшаяся в Осеннем Салоне 1929 года (лакированная металлическая опора серого цвета, столешница золотистого стекла)

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стол из трубок овального сечения. 1929 Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стол из трубок овального сечения. 1929
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стол с мраморной плитой на основании из стали и лакированного чугуна. 1934

VII. Стол с мраморной плитой на основании из стали и лакированного чугуна. 1934

(70х215х80 см)

Плита из гранита или мрамора с прожилками (толщиной 4,5 см) покоится на двух лакированных металлических «опорах-столбах»

1, 2. Образец и рабочие чертежи

Стол с мраморной плитой на основании из металла и лакированного чугуна

Чертежи для современного производства

Стол с мраморной плитой на основании из металла и лакированного чугуна. Детали опоры и столешницы

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стол с мраморной плитой на основании из стали и лакированного чугуна. 1934
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стол с мраморной плитой на основании из стали и лакированного чугуна. 1934
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стол с мраморной плитой на основании из стали и лакированного чугуна. 1934
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Вертящееся кресло. 1929 Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Вертящийся табурет. 1929

VIII. Вертящееся кресло. 1929

(64х52х52 см)

IX. Вертящийся табурет. 1929

(43х33 см)

Спинка «Вертящегося кресла», представляющая собой кожаный валик, точно по центру пересекается металлической трубкой, соединяющей ее с сиденьем. В этой модели проявляется еще одна черта дизайна Лe Корбюзье — видимая простота решения вызывает в памяти «случайно найденный предмет» или даже некоторое «наплевательское отношение», присущее дадаизму.

Меблированный интерьер жилища. Осенний Салон, 1929. Гостиная
Меблированный интерьер жилища. Осенний Салон, 1929. Гостиная
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Табурет для спальни. Осенний салон, 1929 Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Табурет для ванной комнаты со съемным сиденьем. Модель, выполненная для меблированного интерьера в Осеннем Салоне 1929 года
Табурет для спальни. Осенний салон, 1929 Табурет для ванной комнаты со съемным сиденьем. Модель, выполненная для меблированного интерьера в Осеннем Салоне 1929 года
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Реклама изображенного в натуральную величину табурета Тоне для ванной комнаты Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Столик с металлической опорой и столешницей из натурального дерева. 1959
Реклама изображенного в натуральную величину табурета Тоне для ванной комнаты Столик с металлической опорой и столешницей из натурального дерева. 1959
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стальная мебель (стандартные единицы). 1928 («Модулёр»)

X. Стальная мебель (стандартные единицы). 1928 («Модулёр»)

Впервые стандартные единицы появились на Международной выставке декоративного искусства в Париже в 1925 году в павильоне «Эспри нуво». Шкафы из стандартных блокирующихся единиц можно встроить в стену, поставить вдоль нее или как перегородку между помещениями. Она дает возможность максимально использовать внутреннее пространство и оставляет в помещении максимум свободного места.

1. Схема стандартных единиц. Аксонометрический чертеж для сборки металлических секций

2. Стандартные единицы для кухни. Осенний Салон, 1929

3. Стандартные единицы, образующие стенку в гостиной. Осенний Салон, 1929

4. Набросок для павильона «Меблированный интерьер жилища» (Осенний Салон, 1929)

Схема стандартных единиц 

Каркас из зубчатых реек для закрепления направляющих для ящиков, выдвижных досок, зеркал, дающий возможность свободно располагать горизонтальные перегородки. Скользящие двери закрывают две или три единицы.

Между секциями металлические разделители.

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стальная мебель (стандартные единицы). 1928 («Модулёр»)
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стальная мебель (стандартные единицы). 1928 («Модулёр»)

1, 2. Стандартные единицы для спальни и ванной комнаты. Осенний Салон, 1929

3. Стандартные единицы — вход на кухню (фрагмент). Осенний Салон, 1929

4. Стандартные единицы — часть гостиной. Осенний Салон, 1929

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стальная мебель (стандартные единицы). 1928 («Модулёр»)
Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стандартные единицы (стальная мебель). 1935

XI. Стандартные единицы (стальная мебель). 1935

По своей природе стандартные единицы принадлежат к области как архитектуры, так и дизайна. Их стереометрический корпус может быть соотнесен с «картезианской» частью здания, а опоры — аномальные и «бруталистские», подобно различным опорам-столбам Jle Корбюзье,— относятся к «свободным формам» пластически-пуристского происхождения.

Стандартные единицы. Рабочие чертежи

Мебель квартиры молодого человека. Международная выставка в Брюсселе. 1935

1. Кабинет. Письменный стол со столешницей из шифера на опорах

2. Боковая сторона стандартной единицы с изображениями, выполненными в технике цинкографии

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стандартные единицы (стальная мебель). 1935. Кабинет. Письменный стол со столешницей из шифера на опорах Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан: Стандартные единицы (стальная мебель). 1935. Кабинет. Боковая сторона стандартной единицы с изображениями, выполненными в технике цинкографии
Ле Корбюзье / Le Corbusier. Стандартные единицы массового производства с различной внутренней структурой и назначением
Стандартные единицы массового производства с различной внутренней структурой и назначением
поддержать Totalarch

Добавить комментарий

CAPTCHA
Подтвердите, что вы не спамер (Комментарий появится на сайте после проверки модератором)